armed to the teeth nghĩa là gì

• (xem) arm
  vũ trang đến tận răng

• armed     [ɑ:md] tính từ vũ trang armed forces lực lượng vũ trang...
• teeth     [tu:θ] danh từ, số nhiều teeth răng first tooth răng sữa...

• We're armed to the teeth.
  Bọn anh được trang bị tới tận chân răng luôn.
• Escalating the fact that we're armed to the teeth.
  Khiến chúng ta rất mặc cảm khi đang thực hiện niềng răng.
• You’re scared, but armed to the teeth.
  Bạn bị mất răng nhưng bạn rất sợ mài răng để làm cầu.
• In 2006, she called him a "coward armed to the teeth."
  Năm 2006, bà gọi hắn là "tên hèn nhát vũ trang đến tận răng."
• Everybody knows America’s armed to the teeth.
  Thì được mọi người giới thiệu đi bọc răng sứ của Mỹ.
• You’re scared, but armed to the teeth.
  Bạn bị hô nhưng ngại niềng răng mất thời gian.
• Armed to the teeth and they still run scared.
  Vài người nước mắt lưng tròng, vẫn còn run sợ.
• Gobukichi-kun, armed to the teeth, was pretty much trashed.
  Gobukichi-kun, được trang bị kĩ đến tận răng, cũng chỉ như muỗi.
• All of them armed to the teeth perhaps?
  Liệu có phải tất cả các trường hợp đều có thể niềng răng?
• Armed to the teeth power crazed countries.
  rẩy đến tận chân răng của giới quyền lực.